[SATTO] – Het Verhaal Achter de Creatie
We willen graag de gedachten en gevoelens delen die we in deze portemonnee hebben gestopt. Iedereen heeft een portemonnee, maar nu contant betalen steeds minder gebruikelijk wordt, veranderen de functies en het gebruik dat mensen van een portemonnee verwachten.. Daarom hebben we opnieuw onderzocht wat een portemonnee zou moeten zijn, in lijn met de huidige tijd en de nabije toekomst.. Voor zakenmensen, huisvrouwen, studenten, jong en oud – hoe zouden we een portemonnee kunnen creëren die iedereen gemakkelijk kon gebruiken, en een die mensen *zou willen* gebruiken? We hebben er meer dan zes maanden elke dag over nagedacht, talloze proefportemonnees gemaakt en geworsteld met het antwoord, wat uiteindelijk leidde tot deze mini-portemonnee!
De interieurspecificaties van [SATTO] zijn geregistreerd als ontwerp (intellectuele eigendomsrechten) om namaak te voorkomen, en wij geloven dat het een portemonnee is die je, eenmaal gebruikt, niet meer kunt missen. Wij geloven dat deze portemonnee de gewone momenten van het gebruik van uw portemonnee zeker iets positiefs zal maken.
・◆Dit ronde mini-portemonneetje, ontworpen om zo klein mogelijk te zijn, stelt u in staat om bankbiljetten er snel uit te halen en erin te stoppen zonder ze te vouwen of op te stapelen.
・◆De ultieme alles-in-één miniv portefeuille, compact van formaat en geschikt voor bankbiljetten, 8 kaarten, een muntvak met scharnierende bodem en maximaal 3 sleutels.
・◆Gemaakt van echt leer van binnenlandse productie, Tochigi Leer, dat bij gebruik een prachtige glans ontwikkelt. Het eenvoudige ontwerp maakt het duurzaam en geschikt voor elke gelegenheid (inclusief een rood label Tochigi Leather certificaat).
・◆Ultradun formaat: 10,9 cm breed x 7,9 cm hoog x 2,5 cm dik! (Ontworpen om de kleinste ronde portemonnee te zijn waarvoor u geen bankbiljetten hoeft te vouwen, wat de compactheid maximaliseert.).
・◆Uitklapbare accordeon kaartzakjes voor 8 kaarten.
・◆Biljetvak voor georganiseerde opbergruimte.
・◆Portemonnee met brede opening (heeft een royale, doosvormige portemonnee).
・◆Ingebouwd anti-skimblad (uitgerust met skimpreventiefunctie om kaarten te beschermen tegen informatie diefstal).
・◆Crowdfundingondersteuning, zowel nationaal als internationaal, heeft 34 miljoen yen overschreden & is uitgelicht in talrijke media en tijdschriften, waaronder het videopresentatiemedium “bouncy”.
【Spanningscompatibiliteit】
Houd er bij het gebruik van elektrische apparaten rekening mee dat deze zijn ontworpen voor Japanse spanningsspecificaties (90-110V), Als u ze dus met een ander voltage gebruikt, kan dit een storing veroorzaken.
【Stekkertype】
Onze producten gebruiken Japanse stekkertypes (A- of B-type).
Gebruik indien nodig een conversieadapter.
【Belangrijke opmerking over transformatoren en adapters】
Een transformator past de spanning aan de vereisten van uw apparaat aan.
Een conversieadapter verandert alleen de vorm van de stekker en past niet de spanning aan.
Als u alleen een conversieadapter zonder transformator gebruikt, kan het product beschadigd raken.
【Betrouwbaarheid】
Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen of schade die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bijvoorbeeld het gebruiken van het product zonder transformator.