[Porter] Yoshida Bag 2-way Business Bag Briefcase [Heat] 703-07883 Black B4, A4

With its combination of durable, heat-resistant, abrasion-resistant, and tear-resistant ballistic nylon and highly water-resistant tarpaulin, the [HEAT/Hiito] series offers an enjoyable contrast in textures! Despite being entirely black, the three-dimensional finish is very attractive. This business bag can accommodate B4 size documents in the main compartment and A4 size documents in the sub-compartments, and is equipped with numerous small pockets! The shoulder belt is detachable, allowing for two carrying options: handheld and shoulder, depending on the situation. A PORTER-engraved Maglite is included as a top zipper pull, and can be stored in its dedicated case along with the key chain. This business bag is durable enough to withstand heavy use and is popular with both men and women, as it can also be casually paired with town styles!

Product Overview: 【Main Closure】 Zipper Exterior/Zipper pockets x 2 ［Zipper pocket interior］ Free pockets x 4, Pen loops x 3 Interior/Zipper pockets x 2, Free pockets x 2 ※Leather key holder included (detachable) ※Maglite included (detachable, with dedicated box) ※Hook-type strap for bundling the handle

・PORTER(Porutaa) ・HEAT(Hiito)/2-way Business Bag Briefcase ・Black ・41cm wide x 30cm high x 9cm depth 【Shoulder Belt Length】 73～127.5cm (detachable) 【Handle】 28cm ・Material: Ballistic Nylon (Urethane Coating) Attachment: Tarpaulin 1300g

【Voltage Compatibility】 When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.

【Plug Type】 Our products use Japanese plug types (A or B type). Please use a conversion adapter if necessary.

【Important Note on Transformers and Adapters】 A transformer adjusts voltage to match your device's requirements. A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage. Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.

【Liability】 We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.