De detectiveverhalen van Yamamoto Shugoro werden in september 1975 besproken in het tijdschrift "Gen'ei-jo", met herdrukken van vier van zijn werken en een essay van Kimura Hisanori getiteld "Yamamoto Shugoro's Mysteries". Liefhebbers van detectiveverhalen zullen zijn werk dus waarschijnlijk al kennen.. De enige detectiveverhalen van Yamamoto Shugoro die tegenwoordig nog gemakkelijk verkrijgbaar zijn, zijn de serie "Sleeping Police Chief", gepubliceerd onder een pseudoniem door een gemaskerde auteur, en een paar verhalen, zoals "The Devil's Hand of the Black Collared Gang" en "The Cat's Eye Lens Incident", gebundeld in een verzameling korte verhalen uitgegeven door Shincho Bunko.. Gezien het feit dat veel van zijn werken in tijdschriften zijn blijven liggen, kan niet gezegd worden dat er vooruitgang is geboekt in de herwaardering van Yamamoto Shugoro's detectiveverhalen.
De vertraging in het herdrukken van Yamamoto Shugoro's detectiveverhalen komt waarschijnlijk grotendeels voort uit het feit dat ze werden gepubliceerd in de jongens- en meisjesbladen van Hakubunkan, die wijdverspreid zijn en zelden in openbare archieven worden bewaard.. Voor de publicatie van De complete detectiveverhalen van Yamamoto Shugoro hebben we zoveel mogelijk tijdschriften onderzocht waarin Yamamoto Shugoro vóór de oorlog actief was, waaronder Shojo Sekai, Shonen Shojo Tankai en Shin Shonen, en hebben we meer dan 60 werken verzameld.. Hoewel enkele werken niet konden worden opgenomen omdat de tijdschriften niet konden worden gevonden, biedt deze complete collectie een overzicht van het volledige oeuvre aan detectiveverhalen van Yamamoto Shugoro.
De lange detectiveverhalen die in vooroorlogse jongenstijdschriften werden gepubliceerd, zijn spannende avonturen waarin de protagonist strijdt tegen kwaadaardige organisaties, en die zich afspelen op locaties zoals het Chinese vasteland. (Ten oosten van de Oeral, de bloedige geschiedenis van kasteel Kerlen.), de Zuidzee (Het Zuiderkruis), en zelfs Ethiopië leed onder de Italiaanse onderdrukking. (Onder de vlag van de Leeuwenkoning), en zijn van een niveau van voltooiing dat vergelijkbaar is met, of zelfs lager ligt dan, de meesterwerken van Yamanaka Minetaro.. Ondertussen, zoals de titels van zijn korte verhalen – "Spookhotel", "De wildernis van Killing Valley" en "Het mysterie van het nieuw gebouwde schip" – al aangeven, zijn de bizarre en fantastische mysteries aan het begin volwaardige detectiveverhalen die rationeel worden opgelost, waardoor ze ook vandaag de dag nog tijdloos zijn.. Om deze reden zullen liefhebbers van misdaadromans de solide vaardigheden van Yamamoto Shugoro als detectiveschrijver waarderen, terwijl trouwe fans nieuwe aantrekkingskracht in zijn werk zullen ontdekken – de oorsprong van deze ongeëvenaarde verhalenverteller die meesterwerken naliet zoals 'De Camelia met Vijf Bogen' en 'De Overblijfselen van de Spar'. Bovendien heeft de Japanse literatuurwetenschap zich de laatste jaren gericht op populaire literatuur, romans voor jongens en meisjes, en werken die tijdens de oorlog zijn geschreven.. Het herdrukken van de detectiveverhalen van Yamamoto Shugoro, die een leemte in de geschiedenis van de misdaadliteratuur en kinderliteratuur opvullen, zal ook het meest recente literaire onderzoek ten goede komen.. Bovendien zullen we, door de bibliografische gegevens over Yamamoto Shugoro die Kimura Kuninori al lange tijd bijhoudt aan te vullen, meer te weten komen over zijn activiteiten direct na zijn debuut, waarover tot nu toe weinig is gesproken. Wij geloven dat dit een nieuw licht zal werpen op het onderzoek naar Yamamoto Shugoro.. (Suekuni Yoshimi)
Niet geleverd, dan geld terug
