100 Engelse parafrases om zinsneden uit de onderbouw om te zetten in natuurlijke zinsneden

Bouw je taalvaardigheid op om natuurlijker te worden, voortbouwend op Engels uit de onderbouw. Dit boek biedt 100 parafrases gebaseerd op zinnen die geleerd worden op Japanse middelbare scholen.. De Engelse zinnen die je op school hebt geleerd, zijn het startpunt voor dit boek.. Het is volkomen acceptabel om ze zo te gebruiken. Echter, zelfs een kleine verandering kan ze natuurlijker laten klinken.. We hopen dat u door dit boek op te pakken uw repertoire aan Engelse uitdrukkingen zult uitbreiden en een hoger niveau van expressiviteit zult bereiken, terwijl u het Engels dat u op school heeft geleerd, opnieuw leert. (Uittreksel uit de "Inleiding")

Drie Kernmerken van Dit Boek - Bevat 100 parafrases voor zinnen die op de middelbare school zijn geleerd! Wanneer je iemand naar zijn of haar hobby's vraagt, kun je letterlijk "hobby" vertalen als "Wat is je hobby?".", maar het is eigenlijk natuurlijker om te zeggen "Wat doe je in je vrije tijd?" Waarom? Dit boek introduceert 100 voorbeelden van parafrases voor veelgebruikte uitdrukkingen en legt duidelijk de nuancesverschillen tussen de twee uit.. Elke uitdrukking staat op een dubbele pagina, waardoor het zelfs voor drukke mensen gemakkelijk te bestuderen is.

- Overvloedige gerelateerde uitdrukkingen en kolommen Naast gangbare alternatieve uitdrukkingen bevat dit boek ook uitdrukkingen om te gebruiken afhankelijk van de persoon en de situatie, waardoor uw expressiemogelijkheden worden uitgebreid.. Voor degenen die meer willen leren, bevat het ook kolommen over onderwerpen zoals "Zinnen om dankbaarheid uit te drukken," "Zinnen om te gebruiken bij het verontschuldigen," en "Woorden om tijd aan te geven."

- Gratis audio voor smartphones en pc's Smartphonegebruikers kunnen luisteren naar de Engelse audio in Gakken's audio-afspeelapp "my-oto-mo." Pc-gebruikers kunnen het Engelse audiobestand downloaden (Mp3) vanaf de speciale website.

Voorbeeldzinnen (Gedeeltelijk Uittreksel) ・Dagelijkse Gesprekken Doe je best! → Veel succes! Serieus? → Oh mijn God. Wat is je beroep? → Wat doe je om de kost te verdienen?

・Reisgesprekken Kan ik een andere kamer krijgen? → Kan ik van kamer wisselen? Mag ik dit passen? → Mag ik dit passen?

・Zakelijke Gesprekken Kanako is nu weg. → Kanako is op dit moment niet aan haar bureau. Ik ben het niet eens met die mening. → Daar ben ik het niet mee eens.