The [MILE/Mairu] series 2-way tote bag is a lightweight rendition of work items often made with cotton canvas, finished with nylon cotton twill material. Inspired by American tool bags and work aprons from the 1940s and 50s, the design creates a contrast between the impression of work items and the material. The main material features a military-like sheen. A water-soluble bonding technique is used to wash the product after sewing, creating a beautiful wave and wrinkle texture. In particular, puckering that occurs in areas with triple stitching is a design highlight, reminiscent of vintage workwear.
The main room is a practical size that accommodates A4 paper. It’s suitable for everyday use and matches adult casual styles. This model is inspired by coal bags used to carry coal and tool bags used to carry tools, and its silhouette and storage capacity evoke the feeling of work items. The interior is equipped with three pockets for easy item management, allowing for neat and organized storage. The handle is designed to be short to prioritize hand-carrying style. It is cushioned for a comfortable grip and will conform to your hand with use.
・【Outer Material】Nylon Cotton Twill 【Inner Material】Cotton Ripstop
・【Size】Approximately W320 x H320 x D130 (mm) 【Handle】Height Approximately 80 (mm) 【Shoulder Strap】Length Approximately 550-1004 (mm) x Width Approximately 37 (mm) *Size is our measurement. There may be slight individual differences depending on the product.
・【Weight】Approximately 410 grams 【Country of Production】Japan
・【Exterior】Zip Pocket (M) x 1
・【Interior】Pocket (M) x 3
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device's requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.