----------------------------------------------------------------------
【Waarschuwingen bij het gebruik van elektrische producten】
Houd er bij het gebruik van elektrische apparaten rekening mee dat de spanning afwijkt van die in Japan, waardoor er storingen kunnen optreden.
Omdat het stekkertype Japans is(A- of B-type), Controleer de spanning en gebruik een transformator.
Houd er rekening mee dat een transformator iets anders is dan een conversieadapter.
Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen die ontstaan door gebruik zonder transformator.
【Spanningscompatibiliteit】
Houd er bij het gebruik van elektrische apparaten rekening mee dat deze zijn ontworpen voor Japanse spanningsspecificaties (90-110V), Als u ze dus met een ander voltage gebruikt, kan dit een storing veroorzaken.
【Stekkertype】
Onze producten gebruiken Japanse stekkertypes (A- of B-type).
Gebruik indien nodig een conversieadapter.
【Belangrijke opmerking over transformatoren en adapters】
Een transformator past de spanning aan de vereisten van uw apparaat aan.
Een conversieadapter verandert alleen de vorm van de stekker en past niet de spanning aan.
Als u alleen een conversieadapter zonder transformator gebruikt, kan het product beschadigd raken.
【Betrouwbaarheid】
Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen of schade die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bijvoorbeeld het gebruiken van het product zonder transformator.
----------------------------------------------------------------------
De Shupatto-serie, die in één keer op te vouwen is, heeft in totaal meer dan 17 miljoen exemplaren verkocht. (※) *Gebaseerd op verzendingen van november 2015 tot juni 2025
[Limited edition gerecyclede collectie] Deze compacte tas is gemaakt van 100% gerecycled materiaal en kan gemakkelijk in één keer worden opgevouwen.. Dit is een gelimiteerde oplage van gerecyclede materialen.. Gebaseerd op het thema van een dromerige serre. (een tuin met een serre), Het beeldt de planten af, gezien vanuit een ontspannende ruimte omgeven door groen.
[Kusanoka: Geur van Kruiden] Een Engelse tuin gevuld met de geur van bloemen en planten. De wilde, natuurlijke schoonheid uitdrukken met een warme toets.
[15L, de perfecte maat] Maat M is precies de juiste maat voor elke gelegenheid.. Het is ontworpen voor dagelijkse tot tweewekelijkse boodschappen.. Het is een aanrader als tweede tas voor dagelijkse boodschappen of wanneer je meer bagage meeneemt.
[Snel opvouwbare plamuur] Trek eenvoudig aan beide uiteinden om het snel tot een strook op te vouwen. Het is gemakkelijk op te vouwen.. Dankzij het compacte formaat is hij zelfs na het opvouwen gemakkelijk mee te nemen.. Dankzij de zijvouwen in de tas kun je de vorm aanpassen aan je spullen.
Materiaal: Polyester (Gerecycleerd) Capaciteit: 15L Maat: Wanneer gebruikt: ca. 35 x 30 cm, opgevouwen: ca. φ6 x 8 cm Gewicht: ca. 74 g Land van herkomst: China
[Limited Edition gerecyclede collectie]
Deze compacte tas is gemaakt van 100% gerecycled materiaal en kan gemakkelijk in één keer worden opgevouwen.. Dit is een gelimiteerde oplage van een gerecyclede collectie.
Dromerige serre
Het thema is "een tuin met een serre" en het beeldt de planten af, gezien vanuit een ontspannende ruimte omgeven door groen.. De middelgrote maat is precies goed voor gebruik in elke situatie.. Het is een aanrader als tweede tas voor dagelijkse boodschappen of wanneer je meer bagage hebt.
[Shupatt die in één keer opgevouwen kan worden]
Trek eenvoudig aan beide uiteinden om het snel tot een riemvorm te vouwen.. Het is gemakkelijk op te vouwen.. Zelfs na het opvouwen is hij compact en gemakkelijk mee te nemen.. Dankzij de zijvouwen in de tas kun je de vorm aanpassen aan je spullen.