----------------------------------------------------------------------
【Waarschuwingen bij het gebruik van elektrische producten】
Houd er bij het gebruik van elektrische apparaten rekening mee dat de spanning afwijkt van die in Japan, waardoor er storingen kunnen optreden.
Omdat het stekkertype Japans is(A- of B-type), Controleer de spanning en gebruik een transformator.
Houd er rekening mee dat een transformator iets anders is dan een conversieadapter.
Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen die ontstaan door gebruik zonder transformator.
【Spanningscompatibiliteit】
Houd er bij het gebruik van elektrische apparaten rekening mee dat deze zijn ontworpen voor Japanse spanningsspecificaties (90-110V), Als u ze dus met een ander voltage gebruikt, kan dit een storing veroorzaken.
【Stekkertype】
Onze producten gebruiken Japanse stekkertypes (A- of B-type).
Gebruik indien nodig een conversieadapter.
【Belangrijke opmerking over transformatoren en adapters】
Een transformator past de spanning aan de vereisten van uw apparaat aan.
Een conversieadapter verandert alleen de vorm van de stekker en past niet de spanning aan.
Als u alleen een conversieadapter zonder transformator gebruikt, kan het product beschadigd raken.
【Betrouwbaarheid】
Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen of schade die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bijvoorbeeld het gebruiken van het product zonder transformator.
----------------------------------------------------------------------
Dit is een in Japan gemaakte tenugui-handdoek, geverfd met behulp van "nassen", een traditionele sjabloonverftechniek uit Yokohama.
Je kunt ze niet alleen gebruiken als tenugui handdoeken, maar ook als seizoensgebonden interieurdecoratie.
De draad wordt op traditionele wijze onafgeknipt gelaten.. Knip het naar behoefte bij met een schaar.
Materiaal: 100% katoen (zorgvuldig geselecteerde katoenen stof)
Maat: Ongeveer 34 cm x 90 cm (Kan enigszins variëren als gevolg van de elasticiteit van de stof.)
[Perfect weer voor panda's]
Bamboe eten en rondrollen.
Een ontspannen, rustige en vredige vakantie voor de panda's.
[Afbeelding van een tenugui]
De "afbeelding tenugui" kan als één enkele afbeelding worden weergegeven.
Ze zijn niet alleen populair als tenugui-handdoeken, maar ook als seizoensgebonden interieurdecoratie.
Geniet van deze "picture tenugui" handdoeken, die de chique en speelse sfeer van Yokohama en Hamamonyo uitstralen.
◆Material: 100% katoen (gemaakt van zorgvuldig geselecteerde katoenen stof)
◆ Grootte: Ongeveer 34 cm x 90 cm (Door de elasticiteit van de stof kunnen er kleine afwijkingen optreden.)
[Productspecificaties]
-Gemaakt met behulp van "Nassen", een traditionele sjabloonverftechniek uit Yokohama.
-Het patroon is slechts aan één zijde bedrukt. (voorkant).
-Dit is een traditionele tenugui-handdoek zonder stiksels aan de randen, wat betekent dat de randen niet zijn afgesneden.
- Het rafelen stopt vanzelf, dus knip het indien nodig gewoon af met een schaar.
[Opmerkingen]
-De kleur kan er anders uitzien, afhankelijk van de omgeving waarin je ernaar kijkt.
-Donkere kleuren kunnen vervagen, daarom raden we aan ze apart met de hand te wassen.
• Gebruik geen chloorbleekmiddel.
- Houd er rekening mee dat de kleuren kunnen doorlopen als u ze op elkaar stapelt terwijl ze nog nat zijn.
-Door de eigenschappen van het materiaal zal het na het wassen iets krimpen.
-Indien inlijsten, niet in water laten weken.. Gebruik in plaats daarvan een strijkijzer en een spuitfles om de kreukels te verwijderen voordat u het kledingstuk tentoonstelt.
【merk】
Yokohama textielmerk "Hamamonyo"
De winkel verkoopt felgekleurde tenugui. (handdoeken) geverfd met behulp van de traditionele Yokohama-stencilverfmethode, "Nassen".
Wij ontwerpen, produceren en verkopen een breed scala aan Japanse artikelen, voornamelijk furoshiki (Japanse sjaals), handdoeken en zakdoeken.
Het heeft een speels en uniek ontwerp.,
We blijven originele ontwerpen creëren die de charme van elk seizoen vastleggen.
